Rue de l'Invasion 68     B - 4837 Baelen-Membach  

Tel. +32 (0)87- 301736  Email: mail@camping-wesertal.com

... ab Camping Wesertal!

 

Die nähere und weitere Umgebung von Camping Wesertal gehöhrt mit seinen riesigen Waldflächen, den Flußtälern von Weser, Hill, Warche und Hoegne, der hügeligen Landschaft und dem Hochmoor zu einer idealen Fahrradgegend.

Wer auch gerne Mountainbike fährt, hat hier gute Chancen auf tolle Ausblicke, feine Abfahrten, hitzige Steigungen und viel Natur.

Die Guides Silvain und Daniel bieten zwei verschiedene Touren für geübte Fahrer und Faherinnen an. Startpunkt wird Camping Wesertal sein.

 

Tourbeschreibung   -   Description des randonnées   -   Beschrijving MTB Tour

 

Panorama Tour:

Vom Camping Wesertal geht es Richtung Hohes Venn, wo eine einmalige Aussicht sowie der Sonnenaufgang genossen werden können. Von dort weiter Richtung Sourbrodt, dann zur Skipiste in Ovifat, wobei ein alpines Feeling aufkommt. Weiter runter ins Warchetal über Mont, Xhoffraix, Hockai bis hin zu dem kleinen Fluss Hoëgne.  Von dort folgt eine technisch anspruchsvolle Passage Richtung Solwaster.  Von hier geht es wieder Richtung Gileppe Talsperre, gefolgt von einem letzten starken Anstieg bevor es wieder zurück zum Camping Wesertal geht.

 

Tour panoramique:

Au départ du Camping Wesertal direction les Hautes Fagnes avec vue unique ainsi que lever du soleil seront au programme. A partir de là, le tour se poursuit en direction de Sourbrodt et la piste de ski alpin d’Ovifat où un sentiment alpin se fait ressentir. Le chemin continue vers la Vallée de la Warche par Mont, Xhoffraix, Hockai jusqu’au ruisseau de la Hoëgne. S’en suit en passage technique exigeant en direction de Solwaster. A partir d’ici retour en direction du barrage de la Gileppe suivi d’une dernière forte montée avant le retour au Camping Wesertal.

 

Panorama Tour:

Vanaf de Camping Wesertal gaat het richting Hoge Venen waar van een eenmalig uitzicht evenals een zonsopgang genoten worden kan. Vandaar gaat het verder naar Sourbrodt tot de skipiste in Ovifat waarbij alpine gevoelens opkomen laat. Verder naar het Warchedal door Mont, Xhoffraix, Hockai tot aan het Hoëgne riviertje. Een technisch veeleisende streek zal richting Solwaster volgen. Verder naar de stuwdam van de Gileppe gevolgd door een laatste sterke stijging voordat het terug naar de Camping Wesertal gaat.

 

 

2 Seen-Tour:

Vom Camping Wesertal Richtung Hilltal, Schwarze Brücke von dort zur  Wesertalsperre. Technische Passagen folgen auf dem Weg Richtung Gileppe Talsperre. 

 

Tour des 2 lacs :

Au départ du Camping Wesertal direction Vallée de la Hill, du « Pont Noir » vers le barrage de la Vesdre. Des passages techniques se trouvent sur le chemin vers le barrage de la Gileppe.

 

2 meren Tour: 

Vanaf de Camping Wesertal richting Hilldal, Zwarte Brug naar de stuwdam van de Vesder. Technische streken volgen op weg naar de stuwdam van de Gileppe.

 

                                                                                                                                        Panorama Tour            2 Seen-Tour

 

  • Landschaft - Paysage - Landschap                                                                                        ****                             ****

  • Technik/Schwierigkeitsgrad - Technique/difficulte - Techniek/moeilijkheid                   ****                               **                  

  • Ausdauer - Endurance - Volharding                                                                                    *****                            ****

  • Kilometer - Distance/km - Kilometer                                                                                +75km                         +50km

  • Höhenmeter - Altitude - Hoogte                                                                                        1500m                         1300m

  • Preis - Prix - Prijs                                                                                                                      7,50€                           5,00€

  • Min. Dauer - Durée minimale - Duur                                                                      5 Std./ h /hrs.               3 Std./h/hrs.

  • Anzahl Teilnehmer/-innen - Nombre de participants/-es - Aantal deelnemers     2-10 pers.                2-10pers.  

  •  

  • Abfahrt  - Départ  - Vertrek Camping Wesertal                                                      8.30Uhr/hrs/uurs            9.00Uhr/hrs/uurs

            

 

     Jeden Sonntag auf Anfrage!

              Elke zondag op aanvraag!

                       Chaque dimanche sur rendez-vous!

                                                   Every sunday on request!

 

 

 

Teilnahmebedingungen:

Helmpflicht, Fahrrad in technisch einwandfreiem Zustand, Reparaturmaterial (Schlauch, Pumpe, Flickzeug...), Verpflegung (Lunchpaket, Getränk...).

 

Conditions de participation :

Port de casque obligatoire, le VTT doit être en état impeccable, le matériel de dépannage nécessaire (chambre à air, pompe, nécessaire de réparation, …), boissons et nourriture.

 

Voorwaarden voor deelname:

Verplichting tot het dragen van een helm, MTB in onberispelijke toestand, reparatiemateriaal (binnenband, pomp, …), proviand en dranken …